Как принять на работу гражданина Украины по биометрическому паспорту?
Добрый день!
К нам трудоустраивается гражданин Украины у него биометрический паспорт (пластиковая карточка). ФИО написано на украинском языке и латиницей, естественно адреса проживания тоже нет. Как внести данные в трудовой договор? Или он должен предоставить нотариально заверенный перевод на русский язык? А как быть с адресом? Адрес проживания так же нужен обязательно для оформления въезда и пребывания в пограничной зоне (в наш город въезд только по пропуску).
К нам трудоустраивается гражданин Украины у него биометрический паспорт (пластиковая карточка). ФИО написано на украинском языке и латиницей, естественно адреса проживания тоже нет. Как внести данные в трудовой договор? Или он должен предоставить нотариально заверенный перевод на русский язык? А как быть с адресом? Адрес проживания так же нужен обязательно для оформления въезда и пребывания в пограничной зоне (в наш город въезд только по пропуску).
Comments
-
Добрый день.
А каков миграционный статус этого иностранного гражданина?Цитата: Или он должен предоставить нотариально заверенный перевод на русский язык?Да.Цитата: А как быть с адресом? Адрес проживания так же нужен обязательно для оформления въезда и пребывания в пограничной зоне (в наш город въезд только по пропуску).Просите работника своей рукой заполнить некую форму (заявление о приеме на работу или
анкету) и указать адрес, по которому с ним можно связаться в случае выезда на родину (а другой адрес, полагаю, вам и ни к чему) и адрес по месту миграционного учета (временного пребывания или проживания) в РФ. -
Цитата: А каков миграционный статус этого иностранного гражданина?временно пребывающий в РФ.
Мы сами вызываем иностранцев на работу.
